Mentions légales

Édition du site Internet

Le site « Sabine Schweiger – Traductrice » (ci-après « le Site »), accessible à l’adresse « https://schweiger-traduction.eu » est édité par Sabine Schweiger, portée par la société de portage As’com ingénerie -immatriculée au greffe de Montauban, SIRET 45161722900062 – dont le siège social est situé au 103 avenue Charles de Gaulle – 82000 Montauban.

Rédaction du site Internet

Directrice de la publication : Sabine Schweiger
Contact :

Hébergement

Le Site est hébergé par :
Gandi SAS
siège social 63-65 boulevard Massena
75013 Paris
FRANCE
SIREN 423 093 459 RCS PARIS TVA FR81423093459

Création

Le Site a été crée par :
Frédéric Gravelaine | z-red (EI)
21 impasse cave des cours
37130 Coteaux-sur-Loire
N° SIRET : 434 985 826 00032 – code APE : 7311Z
Contact : |

Respect de la propriété intellectuelle

Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner le Site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le Site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle. Ils sont la propriété pleine et entière de l’Éditeur ou de ses partenaires, sauf mentions particulières. Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l’accord préalable et écrit de l’Éditeur, sont strictement interdites. Le fait pour l’Éditeur de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation aux poursuites. Seule l’utilisation pour un usage privé dans un cercle de famille est autorisée et toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d’atteinte aux droits voisins, sanctionnées par Code de la propriété intellectuelle. La reprise de tout ou partie de ce contenu nécessite l’autorisation préalable de l’Éditeur ou du titulaire des droits sur ce contenu.

Liens hypertextes

Le Site peut contenir des liens hypertexte donnant accès à d’autres sites web édités et gérés par des tiers et non par l’Éditeur. l’Éditeur ne pourra être tenu responsable directement ou indirectement dans le cas où lesdits sites tiers ne respecteraient pas les dispositions légales.